·辽北方言
·代表城市:铁岭、沈阳、抚顺
·特点:仨城市之间基本上区分不出来,但都是平翘舌不分,平舌平得一马平川,可以说代表了整个北部地区。其中抚顺铁岭发音略平淡,口音接近吉林味儿,更显出憨厚的品质。
  “没有乡音,乡愁将无处安放。”
  踅摸(音同“学摸”),嘚儿喽裤,波楞盖儿,外地人听到这些沈阳方言时一定会发蒙。现在年轻的沈阳人都能听明白这些词语,但已经很少用了。
  近百年来,沈阳方言在与普通话的融合过程中发生了很大变化,再过些年,那些以往听起来土得掉渣儿的沈阳方言或许有消失的可能。 [详细]
 
★同话不同音★
 
1.他经常捉弄人。
沈阳方言:他总捉劲人。
2.放学的路上歇一会儿。
沈阳方言:放学(二声xiao)道上歇一会儿。
3.明天的车几点到沈阳?
沈阳方言:明儿个车啥浅儿到沈阳?
 
·辽西方言
·代表城市:锦州、盘锦、葫芦岛
·特点:尾音儿上扬,听起来句句像疑问句。《乡村爱情》里王大拿就这动静,充满挑衅又没啥底气。
  “你搁哪条街(音同“该”)上呐?我(音同“母”)们去迎迎你。”接起王志华的电话,一股浓浓的锦州味儿迎面而来。4月10日,记者按照锦州方言保护点的项目负责人、渤海大学教授夏中华的介绍,找到了锦州方言发音人之一的王志华,感受了原汁原味的锦州话。[详细]
 
★同话不同音★
 
1.他经常捉弄人。
锦州方言:他丁门儿调理人儿。
2.放学的路上歇一会儿。
锦州方言:下学(二声xiao)路上歇个崩儿。
3.明天的车几点到锦州?
锦州方言:明儿个车多晚儿到锦州?
 
·辽南方言
·代表城市:营口、大连、丹东
·特点:海蛎子味儿或轻或重,营口稍微淡一些,大连丹东则是齁咸牙碜。不过这两个城市的方言属胶东语系,和山东烟台可以无障碍交流。
  “我们通过调查发现,丹东方言整体保存现状还是不错的,尤其是中老年人基本都能熟练使用地道的丹东方言。但年轻人受到普通话的影响较大。丹东方言有逐渐弱化的趋势。”近日,辽宁师范大学文学院副院长、丹东地区项目带头人原新梅教授接受辽沈晚报记者采访时说。[详细]
 
★同话不同音★
 
1.他经常捉弄人。
丹东方言:他经常作(zuǎ)搓(cuo)人(yín)。
2.放学的路上歇一会。
丹东方言:放学的道上歇一会。
3.明天的车几点到锦州?
丹东方言:车明天几点到锦州?
 
·辽西北方言
·代表城市:阜新、朝阳
·特点:阜新、朝阳两城市接近内蒙古,而内蒙古除蒙语外的方言又与黑、吉两省无太大差异,所以阜新算是辽宁省内方言里发音最像普通话的了。朝阳方言比较不好形容,闷闷的鼻音很重。
  “饿(nè)没?吃点饭儿。”“中(行)。”“这明个(明天)小葛那丫头请满月(yūe)你去(qiè)么?”“去(qù)啊。”“我也去(qiè)。”“你老妗(jǐn)子(舅妈)呢……”12日傍晚,乔树甫一家围坐在炕桌前吃晚饭,唠着第二天要去参加酒席的事。[详细]
 
★同话不同音★
 
1.他经常捉弄人。
建平方言:那(nèi)家伙成天耍了人儿。
2.放学的路上歇一会儿。
建平方言:放学的道上歇一会儿。
3.明天的车几点到锦州?
建平方言:明个那(nèi)车啥前到锦州呢?

 

“辽宁方言”微博讨论