满文碑文(用罗马字转写)：略
汉文碑文：
盖闻
兴朝隆开创之典，宠及臣邻子臣。念奕叶之传，美扬先德。尼满凉簿阶
荣，敢谓基从此始。诒谋裕后，泽自前深。维我曾祖新膺
纶孛，伊我大父重沐褒封，逮及显考，
诰敕三承，教孝作忠，无忘贻德之报，率行式榖，永垂史册之光。尼满仰承前泽，
滥厕崇班。荷圣主之深恩，荣施四世，矢微臣之翊戴，报及后昆。敬勒贞珉，守之勿替。
康熙七年季春月初二吉旦
礼部尚书管左侍郎事晚生王熙谨书
经细心研读，以上满汉碑文字义完全相符，洵为满汉合壁之佳作。碑文颂扬了尼满家族自曾祖父、祖父、父亲及至尼满共四世为清朝开国建树的功勋并屡受皇帝之褒封。
据考证，尼满为清代沙济地方富察氏。沙济地方．《清文总汇》记载：“saji 沙济乃关东地名，即国初之沙济城也。在兴京西南。”兴京即今辽宁省抚顺市新宾满族自治县。至于富察氏，据《八旗满洲氏族通谱》卷二十五圮载：“富察氏，富察，本系地名，因以为姓。其氏族甚繁，散处于沙济、叶赫、额宜湖、扎库塔、蜚悠城、讷殷、额赫库伦、讷股扛、吉林乌喇、长白山及各地方。”考沙济地方富察氏有旺吉努、万塔锡、延珠瑚、本科理、唐哈思瑚、莽色、喀尔喀玛等应立传之人。尼满属于沙济地方富察氏延珠瑚一支。据(八旗满洲氏族通谱)卷二十五延珠瑚条下记载：“延珠瑚，镶黄旗人，旺吉努同族，世居沙济地方。国初同兄高图，弟噶哈、卫齐等来归。其子雅赖，原任佐领。孙华色，原任员外郎。隆柱，现任骁骑校。达赉，山委署护军校，从征云南，击败贼伪将何继祖等兵于石门坎、黄草坝，又败贼伪将胡国秉等兵于云南城下，叙功，授云骑尉，卒。其子苏冲阿现袭职。义延珠瑚之曾孙索柱，现系副护军校。高图之孙尼满，原任刑部尚书。曾孙通周，原任六品宫。法保、宝存，俱原任三等侍卫。永德，原任陵寝管。永存，原任助教。元孙永保、常保，俱现任笔帖式。七十一．原系副骁骑校。噶哈之孙乌尔琥，原任防御。曾孙萨哈连，由员外郎从征四川，至陕西宁羌州，值王辅臣之乱，兵变阵亡，赠云骑尉。其子三台袭职．卒。其子岱格袭职，现任护军参领。卫齐，原任参领。其子翰楚汉，原任云麾使。孙噶尔萨，原任冠军使。什保，原任寺丞。法曾，原任太仆寺少卿。曾孙什图，原任御史。福定，原任员外郎。舒图，现任护军参领。福德，原任八品官。福禄，原任七品官。福魁，现任笔帖式。穆理浑，原任笔帖式。元孙福保，原任笔帖式。额尔登布，现任笔帖式。”从这条记载看，延珠瑚家族枝蔓繁盛，居官者允文允武，其中延珠瑚之兄高图之孙尼满，官至刑部尚书，正二品，地位可谓显赫。追根溯源，延珠瑚与旺吉努同为沙济地方富察氏，延珠瑚与兄高图，弟噶哈、卫齐国初即归附努尔哈赤、其同族旺吉努“国初率族众属下人等来归”(《八旗满洲氏族通谱)卷，二十五)，他们同为努尔哈赤开基创业建立了不朽的功勋。旺吉努家族后人在在朝力官者不乏贤良俊才。其中大学士马齐功勋卓著，康熙帝称“马齐身任大学士二十余年，甚属敬谨宽厚，朕皇考凡所巡狩，每常随从，殊为效力。……伊之勤劳，非寻常勤劳可比，胜于—切功绩”。以上不难看出，富察氏家族在清朝效力国家，竭尽忠诚，功不可没。从尼满家族四世诰封碑中正可看出富察氏家族在清朝开国创业中的功绩。
碑文中尼满之曾祖父、祖父、父亲之名未见记载，遍查清代文献，只见《八旗满洲氏族通谱》，载有尼满之祖父高图之名，其曾祖父、父亲之名及有关事迹尚待进一步考证。前文已述，在《八旗满洲氏族通谱》中记载“高图之孙尼满原任刑部尚书”。近查《清代职官年表》(钱实甫编，中华书局1980年7月出版)记载，尼满在顺治十三年(1656年)前任侍读学士，十三年至十五任内弘文院学士，十五年至十七年任保和殿学士，十七年至康熙二年任刑部侍郎，二年至五年任刑部尚书，五年至八年任都察院左都御史。核对(清世祖实录)和《清圣祖实录》，对尼满的记载较之〈清代职官年表》更详。顺治十三年五月“戊午升侍读学士尼满为内弘文院学士”(《清世祖实录)卷一百一)，顺治十五年十一月“任寅谕吏部：苏纳诲、鄂莫克图著礼部侍郎兼中和殿学士。布颜、尼满著以礼部恃郎兼保和殿学士。……折库纳、王熙著礼部恃郎兼翰林院掌院学士”(清世祖实录)卷一百二十一)。同年十二月“癸末谕吏部：中和殿学士苏纳海、鄂莫克图，保和殿学士布颜、尼满，文华殿学士查布海、白色纯，武英殿学士常鼐，翰林院掌院学土折库纳著若为礼部左侍郎。武英殿学士麻勒吉，文渊阁学士胡兆龙，东阁学士艾元微，翰林院掌院学士王熙俱着为礼部右侍郎”((清世祖实录)卷一百二十二)。顺治十七年六月”以礼部左侍郎、武英殿学土常鼎为吏部左侍郎。…礼部左侍郎、保和殿学士尼满为刑部右侍郎”((清世祖实录》卷一百三十七)。康熙二年(1663年)六月)“壬子升刑部左侍郎尼满为刑部尚书”(《清圣祖实录)卷九)。康熙五年(1666年)七月“丁末调刑部尚书尼满为都察院左都御史。升刑部左侍郎对喀纳为刑部尚书”(《清圣祖实录》卷十九)。康熙八年(1669年)九月因审鳌拜家人罪案，“甄别各部院堂官，礼部尚书布颜、左都御史尼满俱以原品随旗行走”((清圣祖实录)卷三十一)。上述记载清楚说明富察氏尼满从顺治朝至康熙朝步步高升，从侍读学士、内弘文院学士、礼部侍郎兼保和殿学土、礼部左侍郎、刑部右侍郎、刑部左侍郎、刑部尚书直至都察院左都御史，可谓官运亨通，即使在康熙八年拿问辅臣公鳌拜大案中，尼满身任都察院左都御史，经甄别并未受到牵连，仍受康熙帝信任，以原品随旗行走。又，尼满家族四世诰封碑立碑时间是在康熙七年三月初二日，此时尼满还在都察院左都御史任上供职．康熙帝命礼部尚书王熙为尼满及其先世撰写诰封碑文，是—种很高的礼遇和褒奖。早在顺治年间，皇帝封赠官员立碑事宜已有定制：“内三院奏言……今臣等议，臣子荣亲，以王言为重。凡蒙恩封赠官员，似应子孙自备石碑，各将所得诰命刊刻，以垂永久。从之。”延续到康熙初年，皇帝诰封官员亦按此例施行。（关嘉禄 记者 周伟整理）
