摘 要:康熙帝,赐给都察院左都御史尼满的诰封碑,立于康熙七年,碑址原在沈阳市法库县丁家房乡帮牛堡子富家老坟。此碑用满汉文字镌刻,沟为满汉合壁之佳作,本文在实地考察的基础上,依据历史文献记载,对尼满的姓氏,尼满在顺治、康熙年间为官的经历、对满汉碑文的撰写者、备受康熙帝器重的大臣王熙作了初步考证。此碑是最新发掘的珍贵历史文物,具有重要的文物价值和研究价值,对于深入研究满族家族史、清前期历史文化、满族语言文字和辽宁地域史均有裨益。
尼满家族四世诰封碑,原立于沈阳市法库县丁家房乡帮牛堡子富家老坟,现移至法库县五龙山风景区。此碑立于康熙七年(1668年)三月初二日,是康熙帝赐给都察院左都御史尼满家族四世的诰封碑。碑身高2.75米,宽0,98米,厚0.34米;碑座长2.4米,宽1米。碑之正面上端碑额刻有满文和汉字各二字,满文在左,用罗马字转写为hesei(fungnehe),汉文在右,为诰封二字。碑之正面满汉文字已被磨蚀,殊难辨识。碑之背面(碑阴)左为满文,右为汉字,大部分可以辨识,个别字迹由于年久漫漶,已难认清,唯用 标识。
为尼满家世撰写诰封碑文的王熙,是清朝顺治、康熙年间赫赫有名的人物。据《清史列传》记载,王熙,顺天宛平人。父祟简,明崇祯进士,顺治朝颇受皇帝重用,官至吏部侍郎、礼部尚书,加太子太保。康熙十七年卒,谥文贞。王熙由顺治四年进士,改庶吉士,授检讨。曾充任经筵讲官,颇受康熙帝器重,屡得升迁。王熙才华出众,又敢于建言献策,辅佐康熙帝平定吴三桂叛乱,为国家统—、社会安定、经济发展贡献卓著。康熙三十--年(1692年)王熙以足疾请解任,奉旨:“卿自世祖章皇帝时简侍禁廷,恪恭尽职。朕屡加擢用,渐进纶扉.夙夜殚心,勤劳白励。今旧臣凋谢,惟卿独在班列,虽精力就衰,而老成练达,常侍左右,殊有裨益。其勉自调摄,照旧供职,不必求罢。”康熙四十年八月:康熙帝允准王熙致仕,晋少傅。康熙四十一年四月,康熙帝特遣侍卫五格赉赐“猷老旧德”匾额及对幅,传谕曰:“卿历官最久,自去岁告病在家,无日不念老臣也!近日九卿皆求匾额字对,想卿身虽在告,心未尝一时不在朝中,故特书以赐。卿其勉强餐食,辅以医药,慰朕不忘旧臣之至意。”康熙四十二年(1703年)正月.王熙逝于家中,卒年七十六岁。康熙帝亲命大臣奠祭,以厚礼相待,赠谥号文靖。康熙五十年四月,康熙帝追念数十年中诸大臣,谕及王熙“服官最久,尽力矢忠,保全名节”。雍正八年,王熙入祀贤良祠(详见《清史列传)卷入)。从以上传记可以看出,王熙深得康熙帝赏识,君臣之谊甚笃。王熙与尼满在朝为官,二人先后在礼部、都察院等衙署共事,相交有年,过从其密。康膝熙七年,时任礼部尚书管左侍郎事的王熙受康熙帝之托亲自撰写尼满家族四世诰封碑文,既合乎情,又合于理。王熙学识渊博,精通满汉文字。顺治十三年二月“戊辰上以右春坊右庶子王熙精通满书,以御服貂褂赐之。因谕诸豫等七人曰:尔等同为习满书翰林,而王熙独优,朕故加赐,尔等所学不及,亦当自惭,今后其益加勤勉毋怠。因赐大学士金之俊仓、刘正宗、傅以渐及王熙《汉字表忠录》各一部”。同年同月又赐满书翰林官王熙等八人《满文资政要览》、《人臣儆心录》各一部”(引自(清世祖实录)卷九十八)。据此考之,尼满家族四世诰封砷满汉文字应是出自王熙一人之手。
2000年10月1日在富察氏尼满家族后人和沈阳市满族联谊会秘书长常裕诚先生的陪同下,到富家老坟进行实地踏察,尼满家族四世诰封碑已被移至五龙山风景区作为旅游名胜之—供游人参观。据富金香姐妹及其亲属告知,此碑在移走前—直在富家老坟,“文革”期间遭到破坏,碑身常年当作井台之用,家谱等珍贵文物也未能保存下来。满汉碑文是笔者在现场抄录的。由于家谱已毁,只能依据满汉碑文,参之以清代官书文献加以考证。
此碑具有重要文物价值和研究价值.对于深入研究满族家族史、清前期历史文化和辽宁地域史都是珍贵的第—手资料。(关嘉禄 记者 周伟整理)